SoulCollage® Facilitator Training in Quebec!

April 27-30, 2017

THIS TRAINING IS  FULL.  PLEASE CONTACT AUDREY TO Add your name to the waiting list.

Cette formation est  complet. 

Veuillez contacter Audrey Pour inscrire votre nom sur la liste d’attente


PleasFeb. 2012 061e join us for our second ever training in Quebec! This special event is being offered in English with French translation. It will be held at Ermitage Sainte-Croix, Pierrefonds,QC, just thirty kilometers west of Montreal.

Vous etes invités à vous joindre à nous pour notre deuxieme activité de formation au Québec! Cet événement spécial sera offert en anglais avec traduction, sur place, en français. L’activité se tiendra a l’Ermitage Sainte-Croix, Pierrefonds, QC, une trentaine de kilometres à l’ouest de Montréal . 

In this Facilitator Training, you will get a deeper understanding of the many ways to offer SoulCollage® workshops to groups and individuals. Learn how to listen with 2 minds….the beginner’s mind as well as the Facilitator’s mind. Find out what is involved in creating a safe space for people to do this deep, exploratory, and yet fun process. Although there will be some time for making new cards, in the Facilitator Training we will focus on preparing you to be a wonderful facilitator, rather than card-making. One area that we will focus on is making the most of your cards, and using them for readings. In this way you use your intuition and “read” your cards for guidance and self-knowledge.

You will participate in an actual consultation group and discover ways of asking open-ended questions that cannot be answered with a simple “yes” or “no” answer.

An important part of creating a successful workshop is to use marketing to your best advantage. In the training, you will learn more about using the internet and other marketing tools to promote your SoulCollage® offerings; joining and using the Facilitators discussion groups; writing up a listing for your workshops to be posted on the SoulCollage® website; and much more.

You will receive a certificate of completion at the end of the Training. Once you receive your certificate, you may use the SoulCollage® trademark and logo in doing individual or group work according to the Principles of SoulCollage®. Thus, SoulCollage® trains, rather than “certifies”, facilitators. To receive a “Certificate of Completion” you must attend the training from start to finish.

Dans cette formation de l’animateur, vous aurez une meilleure compréhension des nombreuses façons d’offrir des ateliers SoulCollage® à des groupes et des individus. Apprenez à écouter avec 2 esprits … l’esprit de la débutants ainsi que l’esprit de l’animateur. Découvrez ce qui est impliqué dans la création d’un espace sécuritaire pour les gens à faire ce profond, exploratoire, et pourtant processus amusant. Bien qu’il y aura un peu de temps pour faire de nouvelles cartes, dans la formation de l’animateur nous allons nous concentrer sur la préparation que vous soyez un merveilleux animateur, plutôt que de fabrication de cartes. Un domaine que nous allons nous concentrer sur est de faire le plus de vos cartes, et de les utiliser pour des consultations. De cette façon, vous utilisez votre intuition et de consulter vos cartes pour le guidage et la connaissance de soi.

Vous pourrez participer à un groupe de consultation de la carte réelle, . Découvrez façons de poser des questions ouvertes qui ne peuvent être répondre par un simple “oui” ou ” pas de réponse.

Une partie importante de la création d’un atelier réussi est d’utiliser le marketing à votre meilleur avantage. Dans la formation, vous en apprendrez plus sur l’utilisation de l’Internet et d’autres outils de marketing pour promouvoir vos offres de SoulCollage®; l’assemblage et à l’aide des animateurs des groupes de discussion; rédiger une liste pour vos ateliers sera affichée sur le site Web SoulCollage, et bien plus encore. Vous recevrez un certificat d’achèvement à la fin de la formation. Une fois que vous recevez votre certificat, vous pouvez utiliser la marque et le logo SoulCollage® à faire le travail individuel ou en groupe selon les Principes de SoulCollage®. Ainsi, SoulCollage forme, plutôt que “certifie”, facilitateurs. Pour recevoir un «certificat d’achèvement», vous devez participer à la formation du début à la fin.

Schedule and What To Bring

The Facilitator Training begins with registration at 10:00 a.m on Thursday, followed by our first session which begins promptly at 11:00 am. The workshop ends at 12:00 pm on Sunday. Sessions run until 5:00 pm on  Thursday ,Friday, and Saturday

Be sure to bring all your SoulCollage cards. You do not need to bring images, as those will be provided. If you are using 5 x 8 inch cards there will be blanks provided. If your cards are another size, bring some blanks. Glue and scissors  will be provided, but you can bring your own if you have special ones you like. Bring layers of clothes as the weather can vary.

 

Programme et Quoi apporter

La formation de l’animateur commence avec l’inscription à 10 heures le jeudi , suivie par notre première session qui commence rapidement à 11heures . L’atelier se termine à 12heures le samedi . Les sessions durent jusqu’à 17 heures le jeudi , le vendredi, et le samedi . Soyez sûr d’apporter toutes vos cartes de SoulCollage . Vous ne devez apporter images , que ceux-ci seront fournies . Si vous utilisez 5 x 8 cartes de pouce il y aura espaces prévus . Si vos cartes sont une autre taille , apporter quelques ébauches. Colle et des ciseaux seront fournis , mais vous pouvez apporter votre propre si vous avez les spéciales que vous aimez. Apportez des couches de vêtements que le temps peut varier .


Please prepare for the training by:

  • Reading Seena Frost’s book, SoulCollage® Evoloving, available here:  www.hanfordmead.com
  • Listening to Seena’s two CDs , Introduction to SoulCollage® and Facilitating SoulCollage® in Groups, also avialable here:  http://hanfordmead.com
  • Reading and familiarizing yourself with the “Principles of SoulCollage®”. A copy will be sent when you register.
  • Making a few cards in each suit for your own SoulCollage® deck
  • These preparations are important so that you can experience your own card-making process before working with others who are learning to facilitate this process.
  • It is highly recommended that you take at least one workshop, and preferably more before attending the training. You can find virtual workshops available here:  http://www.soulcollage.com/online-classes-recorded-2014-0527-introduction-to-soulcollage-mariabruna-sirabella

S’il vous plaît se préparer à la formation par:

  • Lecture du livre de Seena Frost, SoulCollage® Evoloving , disponible ici : www.hanfordmead.com
  • Écoute de deux CD de Seena , Introduction à SoulCollage® et “Facilitating SoulCollage(R) in Groups“, aussi avialable ici: http://hanfordmead.com
  • Faire un peu de cartes dans chaque “Suit” pour votre propre deck SoulCollage®
  • Ces préparations sont importants afin que vous puissiez vivre votre propre processus de fabrication de carte avant de travailler avec d’autres personnes qui apprennent à faciliter ce processus .
  • Il est fortement recommandé que vous prenez au moins un atelier , et de préférence plus avant d’assister à la formation . Vous pouvez trouver des ateliers virtuels disponibles ici: http://www.soulcollage.com/online-classes-recorded-2014-0527-introduction-to-soulcollage-mariabruna-sirabella

No degree or certification is required to take this training.

Audrey Chowdhury will lead you through the training weekend, using her unique, warm,encouraging style and her experience of facilitating SoulCollage® workshops over the past ten years. Audrey is a board certified, registered art therapist and SoulCollage facilitator/ trainer in Wisconsin. She has used this process in a wide variety of settings, with many populations.

Pas de diplôme ou une certification est nécessaire pour suivre cette formation .

Audrey Chowdhury vous conduira à travers le week-end de formation , en utilisant son , chaleureux , le style unique et en encourageant son expérience de l’animation d’ateliers SoulCollage® au cours des dix dernières années . Audrey est un conseil certifié , enregistré art thérapeute et SoulCollage animateur / formateur dans le Wisconsin, USA . Elle a utilisé ce processus dans une grande variété de paramètres , avec de nombreuses populations .

Travel Information/

Lieu de l’événement

Ermitage Sainte-Croix

21269, boul. Gouin Ouest
Pierrefonds, Québec
H9K 1C1

Téléphone: 514-626-6379

http://ermitagesaintecroix.weebly.com/

 

Training Details:

The full cost of this training ( with lodging)  if paid in full by March 15, 2017 is $945 (USD) 

If you would like to commute to the training, the total cost would be $825 (USD), this includes midi repas on the four days.

( Add $50(USD) for payments made after March 15, 2017, with full payment  due by April 12, 2017).

What’s included in this Training Fee :

  •  Fri.,Sat. and Sunday Breakfasts; Thursday, Friday, Sat. and Sunday  lunch, 3  dinners included  at Ermitage Sainte Croix  beginning with Thursday lunch. Plus lodging in a single room.
  • The SoulCollage® Facilitator Training Manual
  • an abundance of blank cards and images
  • a one-year membership in the SoulCollage® professional organization, theSoulCollage® Facilitators’ Circle
  • an invitation to join the collaborative SoulCollage® Facilitator list serve (Yahoo group)
  • Subscription to the SoulCollage® Facilitator monthly e-newsletter, the Neter Letter
  • an invitation to join your local SoulCollage Facilitator Network, (if there is one in your area)
  • follow up support from the entire SoulCollage(R) community

Détails de la formation:

Le coût total de cette formation (avec hébergement) si payé en totalité par le 15 mars, 2017 est $ 945

( USD ) ( Ajouter $ 50 ( USD ) pour les paiements effectués après le 15 mars, 2017, et le paiement intégral en raison de 12 avril , 2017) .

Le coût sans hébergement est  $825(USD), et comprend quatre midi et trois soir repas.

Ce qui est inclus dans ces frais de formation :  

  • Nuitee et trois repas le jeudi-dimanche.  (commencant avec le midi de jeudi, et terminant avec le midi de dimanche)
  • Le Manuel SoulCollage® Cercle de SoulCollage® animateurs
  •  une abondance de cartes vierges et images une adhésion
  • d’un an à l’organisation professionnelle SoulCollage® ,
  •  une invitation à se joindre à la liste SoulCollage® Facilitateur collaboration servir (groupe Yahoo )
  • Abonnement au bulletin électronique mensuel SoulCollage® Facilitateur, “the Neter Letter”.
  • une invitation à se joindre à votre SoulCollage animateur réseau local, (si il y en a un dans votre région ) suivi le soutien de l’ensemble de la communauté SoulCollage ( R )

Registration:

Please fill out the registration form below.

A non-refundable deposit of $100 will hold you place in the training.  You may pay the deposit, or full balance, by PayPal by clicking on the PayPal buttons at the bottom of the form. (Please select USD as currency, Paypal will automatically convert according to the current exchange rate.)    Contact Audrey at:acsunprairie@aol.com if you wish to mail a cheque.  Cheques in Canadian dollars are accepted, amount will be adjusted to current exchange rate at time of registration.

If you wish to commute to the training, please indicate this on the registration form.  You can pay the deposit only.  I will contact you with instructions on how you can pay the balance due.

 

Please review refund and cancellation policies below:

Cancellation Policy:

A full refund, less a $100 (USD) processing fee, will be given at the cancellation of a SoulCollage® Facilitator Training registration as long as the cancellation is received up to one month prior to the training. No refund or credit is given for cancellations made with less than one month notice, if you fail to attend, or if you leave the event early.Some exceptions may be made for sudden incapacitating illness or family emergencies,depending on our agreement with the venue. You might be able to apply a partial credit toward another SoulCollage® Facilitator Training led by Audrey Chowdhury within the next 12 months.

Inscription

S’il vous plaît remplir le formulaire d’inscription ci-dessous.

Un dépôt non remboursable de 100 $(USD) tiendra vous placez dans la formation. Vous pouvez payer la caution, ou solde complet, par PayPal en cliquant sur les boutons PayPal au bas du formulaire. (S’il vous plaît sélectionner USD comme monnaie, Paypal convertira automatiquement en fonction du taux de change actuel) contacter Audrey au:. Acsunprairie@aol.com si vous souhaitez envoyer un chèque.Les chèques en dollars canadiens sont reconnus , montant sera ajusté à taux de change en vigueur au moment de l’enregistrement

Si vous ne souhaitez pas payer l'hébergement, veuillez l'indiquer sur le formulaire. 
Vous pouvez choisir de payer le dépôt seulement. 
Je vais vous contacter avec des détails sur la façon de payer le solde.

  S’il vous plaît examiner les politiques de remboursement et d’annulation ci-dessous:

Conditions d’annulation:

Un remboursement complet, moins de 100 $ (USD) de frais de traitement, sera donné à l’annulation d’un enregistrement SoulCollage® Facilitateur formation aussi longtemps que l’annulation est reçue jusqu’à un mois avant la formation. Aucun remboursement ou crédit est accordé pour les annulations faites avec moins d’un préavis d’un mois, si vous ne parvenez pas à participer, ou si vous laissez l’événement précoce. Vous pourriez être en mesure d’appliquer un crédit partiel vers une autre SoulCollage® Facilitateur formation dirigée par Audrey Chowdhury au sein de la prochaine 12 months.